九十九年度美洲地區獎助名單
美洲地區獎助名單
(按申請案收到的順序排列)
單位：美元
A. 研究計畫類
1. Xun Liu（劉 迅）
羅格斯大學
Rutgers University
“Daoist History, Clerical Activism, and Local Society in Nanyang, 1600-2010”
補助金額：US$36,000
補助期限：2年
2. Kwai Hang Ng
加州大學聖地牙哥校區
University of California at San Diego
“Rule of Law from Below: Litigants in Housing Demolition Cases in China”
補助金額：US$22,600
補助期限：1年3個月
3. Shin-Yi Chou
里海大學
Lehigh University
“Socioeconomic Causes and Consequences of Low Birth Weight in Taiwan”
補助金額：US$28,006
補助期限：2年
4. Yong Z. Volz
密蘇里大學
University of Missouri
“Transplanting Modernity: Chinese Journalism and Western Influences, 1870s-1930s”
補助金額：US$16,706
補助期限：1年7個月
5. Philip Silverman
加州州立大學貝克斯菲爾德校區
California State University at Bakersfield
“Bridging Generation: Family History and Lifestyle”
補助金額：US$10,040
補助期限：1個月
6. Byeong-Uk Yi
多倫多大學密西沙加校區
University of Toronto at Mississauga
“Studies of the Chinese Language and Ancient Chinese Logic”
補助金額：US$8,000
補助期限：1年
7. Hsiang Iris Chyi
德州大學奧斯汀校區
University of Texas at Austin
“News Across the Great Wall: Analyzing Taiwan, Asian, and Western News Media’s Web Strategies for Internet Users in China”
補助金額：US$34,955
補助期限：2年
8. Sonya Lee
南加州大學
University of Southern California
“Between Culture and Nature: Cave Temples of Sichuan”
補助金額：US$15,000
補助期限：5個月
9. Zai Liang
紐約州立大學奧爾巴尼校區
State University of New York at Albany
“From Tidal Wave to Shortage: Understanding Recent Migration Dynamics in China”
補助金額：US$21,656
補助期限：2年
10. Scott Simon
渥太華大學
University of Ottawa
“Emissaries of the Ancestors: Ethno-ornithology of Taiwan’s Truku People”
補助金額：US$19,100
補助期限：1年
11. Weijie Song（宋偉傑）
羅格斯大學
Rutgers University
“From Beijing to Taipei: Border-crossing Travel, Beijing Memory, and Taiwan Literature”
補助金額：US$24,000
補助期限：1年
12. Yuen Yuen Ang
哥倫比亞大學
Columbia University
“Budgetary Politics in Local China: A Mixed Methods Approach”
補助金額：US$20,632
補助期限：1年6個月
B. 學術研討會類
1. Minghui Hu
加州大學聖塔克魯茲校區
University of California at Santa Cruz
“The Construction of Modern Knowledge in China”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年
2. Bruce Rusk
康乃爾大學
Cornell University
“The Maintenance of Knowledge: Cultures of Preservation in Early Modern Eurasia”
補助金額：US$4,000
補助期限：1年
3. Ann Waltner
明尼蘇達大學
University of Minnesota
“Matteo Ricci: His Map and Music”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年
4. Hsin-Yang Wu（吳欣陽）
北美洲臺灣研究學會
North American Taiwan Studies Association
“The Seventeenth Annual Conference of the North American Taiwan Studies Association (NATSA 2011): The Trajectory of Taiwan in a Global Context”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年
5. Clayton Dube
南加州大學
University of Southern California
“ECFA at One: The Economic Cooperation Framework Agreement’s First Year”
補助金額：US$25,000
補助期限：1年
C. 出版補助類
1. Anne Routon
哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Protest with Chinese Characteristics: Modernity and Popular Politics in Mid-Qing China, 1740-1839”, by Ho-fung Hung
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
2. David W. Morrow
芝加哥大學出版社
University of Chicago Press
“The Journey to the West, vols. 1-4, Revised Edition”, translated by Anthony C. Yu
補助金額：US$5,000
補助期限：2年
3. Emily Andrew
英屬哥倫比亞大學出版社
University of British Columbia Press
“Educational Reform and Village Society in a Northeast China County, 1904-31”, by Elizabeth VanderVen
補助金額：US$5,000
補助期限：2年
4. Wen-hsin Yeh（葉文心）
加州大學柏克萊校區
University of California at Berkeley
“‘Pure and Remote’ - A Lecture Series on Early Chinese Painting”, by James Cahill
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
5. Stephen A. Cohn
杜克大學出版社
Duke University Press
“Creativity and its Discontents: Critical Implications of China’s Intellectual Property Rights Offenses”, by Laikwan Pang
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
6. Jennifer Crewe
哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Shi Zi: China’s First Syncretist”, translated and edited by Paul Fischer
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
7. Jennifer Crewe
哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Nineteen Lectures on Chinese Philosophy and Its Implications Mou Zongsan”, translated by Julie Lee Wei
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
8. William M. Hammell
哈佛大學亞洲中心
Harvard University Asia Center
“Picturing the True Form: Daoist Visual Culture in Medieval China”, by Shih-shan Susan Huang
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
9. Anne Routon
哥倫比亞大學出版社
Columbia University Press
“Rivers of Time: A Cultural History of China”, by Cho-yun Hsu, translated by Timothy D. Baker, Jr. and Michael S. Duke
補助金額：US$5,000
補助期限：1年
D. 學者補助類
（a）學者補助
1. Sylvia Li-chun Lin（林麗君）
聖母大學
University of Notre Dame
“Mediating the Past and the Present: Historical Documentary Films from Taiwan”
補助金額：US$21,000
執行期限：1年
2. Amy McNair
堪薩斯大學
University of Kansas
“Catalogue of the Imperial Painting Collection in the Proclaiming Harmony Era: An Annotated Translation of Xuanhe Huapu 宣和畫譜”
補助金額：US$35,000
執行期限：1年
3. Yan Sun（孫 岩）
蓋茨堡學院
Gettysburg College
“Constructing Ancient China: Identity and Power in the Western Zhou”
補助金額：US$20,000
執行期限：1年1個月
4. Hui-Ching Chang（張惠晶）
伊利諾大學芝加哥校區
University of Illinois at Chicago
“Naming China: Language, Politics, and Taiwanese Identity”
補助金額：US$24,000
執行期限：10個月
5. Tong Soon Lee
艾莫瑞大學
Emory University
“Cultural Hybridity, Multiculturalism and the Nation-state: Musical Practices of the Peranakan Chinese in Singapore”
補助金額：US$20,000
執行期限：9個月
6. Bettine Birge
南加州大學
University of Southern California
“Marriage, Law, and Social Order in the Age of Khubilai Khan: Together with an Annotated Translation of Marriage Cases from the Yuan Dianzhang (Statutes and Precedents of the Yuan Dynasty, 1322)”
補助金額：US$30,000
執行期限：1年
7. Chi-chiang Huang（黃啟江）
霍巴特和威廉史密斯學院
Hobart and William Smith Colleges
“The Buddhist Family Named Shi: The Elite Family’s Patronage of Buddhism in the Southern Song (a book-length monograph)”
補助金額：US$19,650
執行期限：3個月
（b）年輕學者補助
1. Elaine M. Liu（劉美辰）
休士頓大學
University of Houston
“The Impact of Family Size on Risk Sharing among Migrant Workers in China”
補助金額：US$28,500
執行期限：10個月
2. Lei-Shih Chen
德州農工大學
Texas A&M University
“Knowledge, Attitudes, and Intentions Regarding Advanced Reproductive Genetic Testing among Parents of Children with Disabilities in Taiwan”
補助金額：US$30,000
執行期限：1年
3. David Mozina
北卡羅萊納大學夏洛特校區
University of North Carolina at Charlotte
“Quelling the Divine: The Performance of a Talisman in Contemporary Daoist Thunder Ritual”
補助金額：US$22,500
執行期限：1年1個月
E. 博士論文獎學金類
1. Ke Li（李 柯）
印第安那大學伯明頓校區
Indiana University at Bloomington
“Seeking Divorce in the Countryside: Marital Grievances, Dispute Resolution, and Gender Inequalities in Contemporary China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
2. Ori Tavor
賓州大學
University of Pennsylvania
“Bio-spiritual Practices and Ritual Theories in Early and Medieval China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
3. Junpeng Li
哥倫比亞大學
Columbia University
“Hayek’s Disciples: Liberal Intellectuals in Post-Tiananmen China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
4. William Nitzky
亞利桑納州立大學
Arizona State University
“Living Heritage: The Cultural Politics of Heritage Protection in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
5. Gregory Scott
哥倫比亞大學
Columbia University
“Practices of Authenticity: Print Culture and the Modern Reconstruction of Buddhism in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
6. Jiayao Han
匹茲堡大學
University of Pittsburgh
“Creating Visual Emblems for Eastern Zhou Militarized Frontier Societies (771-221 BCE)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
7. Yi Kang
耶魯大學
Yale University
“Turning Crises into Chances: Disaster Politics in Authoritarian Regimes”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
8. Chia-Yi Seetoo
加州大學柏克萊校區
University of California at Berkeley
“Kinaesthetic Inscriptions: Dancing/Writing the Global from Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
9. Liping Wang
芝加哥大學
University of Chicago
“Ethnicizing the Frontier: Chinese Imperial Crisis and the Transformation of the Inner Mongolian Frontier, 1890-1949”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
10. Li Jiang（蔣 鯉）
哈佛大學
Harvard University
“Nominal Phrases and Language Variations”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
11. Hongyu Wu
匹茲堡大學
University of Pittsburgh
“Leading the Good Life: Biographical Narratives and Instructions for Buddhist Lay Women in the High Qing (1683-1839)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
12. Aurelia Campbell
賓州大學
University of Pennsylvania
“Emperors, Eunuchs, Craftsmen, and the Creation of the Gan-Qing Architectural Style in Early Ming China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
13. Xiaoli Tian
芝加哥大學
University of Chicago
“Relocating Science: Medical Mission and Western Medicine in 19th-Century China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
14. Oiyan Liu
康乃爾大學
Cornell University
“How Overseas Chinese Became Citizens of the Empires”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
15. Boliang Zhu（竺波亮）
哥倫比亞大學
Columbia University
“Domestic Political Institutions and the Sectoral Composition of Inward Foreign Direct Investment in Developing Countries”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
16. Byung-Ho Lee（李秉鎬）
密西根大學
University of Michigan
“China between Empire and Nation: A Study of Making and Clearing Ethnic Group Boundaries”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
17. Scott Gregory（葛思平）
普林斯頓大學
Princeton University
“The Uses of the Margins: A Social History of the Shuihu Zhuan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
18. Yan Long（龍 彥）
密西根大學
University of Michigan
“Constructing Political Actorhood: The Emergence and Transformation of the AIDS Movement in China, 1989-2009”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
19. Christy Delair
布朗大學
Brown University
“Crafting Indigenous Identity in Taiwan: The Role of Handicrafts in the Negotiation of Community”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
20. Jeffrey Rice
賓州大學
University of Pennsylvania
“Northern Song Reflections on the Tang”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
21. Tong Blackburn（程 彤）
印地安那大學伯明頓校區
Indiana University at Bloomington
“Transcultural Hybridity in the Operas of Chinese-born American Composers: Bright Sheng, Tan Dun, and Zhou Long”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
22. Liangyu Fu（傅良瑜）
匹茲堡大學
University of Pittsburgh
“Found in Translation: Western Science Books, Maps, and Music in China, 1860-1920”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
23. Meina Cai（蔡美娜）
威斯康辛大學麥迪遜校區
University of Wisconsin at Madison
“Political Origins of Property Rights: Public Finance, Land Property and Economic Growth in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
24. Charlotte Develyn
夏威夷大學馬諾瓦校區
University of Hawai‘i at Mānoa
“Sounding ‘Mongolian’: The Horse-head Fiddle in Inner Mongolia, China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
25. Olivier Henripin
西北大學
Northwestern University
“Where is China? Cross-Strait Relations and the Strategic Social Construction of the Chinese National Homeland after 1949”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
F. 加拿大亞洲研究協會博士後研究獎助金類
1. Olga Alexeeva
魁北克大學蒙特婁校區
University of Québec at Montréal
“Energy and Environmental Issues in Chinese Geopolitics: A Case Study of Mekong River Conflict”
補助金額：US$18,774
執行期限：1年
2. Alanna Krolikowski
多倫多大學
University of Toronto
“China-U.S. Cooperation and Competition in Civil Air and Space”
補助金額：US$8,866
執行期限：1年
3. Craig Smith
英屬哥倫比亞大學
University of British Columbia
“Asianism at the Margins of the Japanese Empire”
補助金額：US$8,866
執行期限：1年
G. 中華民國留學生博士論文獎學金類
1. Chia-Ying Shih（施佳瑩）
華盛頓大學
University of Washington
「尖刻的規勸：抗戰時期（1937-1945）重慶諷刺小說」
“Acerbic Exhortation: Modern Chinese Satirical Fiction in Wartime (1937-1945) Chongqing”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
2. Hsin-Chieh Li（李欣潔）
加州大學爾灣校區
University of California at Irvine
「『主體』做為一種提問：殖民地臺灣《風月報》系列通俗刊物的詮釋學閱讀，1937-1944」
“Subject as a Question: An Interpretive Reading of Winds and the Moon風月報, a Popular Magazine in Colonial Taiwan, 1937-1944”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
3. Yin Wang（王 穎）
加州大學聖地牙哥校區
University of California at San Diego
「冷戰之變：跨太平洋美國與來自臺灣的文化追求」
“Cold War Transformations: Transpacific America and Cultural Pursuits from Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
4. Yu-An Lu（盧郁安）
石溪大學
Stony Brook University
「音位定義──語音互換之角色」
“The Role of Alternation in Phonological Relationships”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
5. Chia-Fen Chang（張佳棻）
紐約大學
New York University
「葛羅托斯基的『私生子』：藝乘劇場在臺灣」
“Grotowski’s Illegitimate Child: Art as Vehicle Theatre in Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
6. Po-wei Weng（翁柏偉）
衛斯理大學
Wesleyan University
「音樂、科技與媒介現代性：臺灣霹靂布袋戲之聲景文化」
“Music, Technology, and Mediated Modernity: Soundscape of Pili Budaixi in Taiwan”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
7. Chunghao Kuo（郭忠豪）
紐約大學
New York University
「明清中國（明中葉到清初）的食物技術，飲食知識、地區性美食」
“Food-related Technology, Culinary Knowledge, and Regional Gastronomy in Early Modern China (from the mid-Ming Era to the Early 18th Century)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
8. Yi-Hsiang Chang（張益祥）
哥倫比亞大學
Columbia University
「折衝的法律現代性：中國法制變革時期的法官，1907-1937」
“Negotiated Legal Modernity: Chinese Judges in the Period of Legal Reform, 1907-1937”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
9. Ying-Chen Peng（彭盈真）
加州大學洛杉磯校區
University of California at Los Angeles
「慈禧太后（1835-1908）之藝術活動研究」
“This Imperial Body: The Cultural Enterprise of Empress Dowager Cixi (1835-1908)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
10. Wei-Ti Chen（陳瑋荻）
芝加哥大學
University of Chicago
「臺灣醫生的跨境移動、社會流動與日本殖民帝國下的制度障礙」
“Geo-social Mobility and Jurisdictional Obstacles for Taiwanese Doctors under Japanese Colonialism”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
11. Fei-Hsien Wang（王飛仙）
芝加哥大學
University of Chicago
「利益轉譯：『版權』在近代中國的奇妙旅程（1868-1937）」
“Translating/Translated Profit: The Curious Journey of ‘Copyright’ in China (1868-1937)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
12. Lin-Yi Tseng（曾齡儀）
紐約市立大學
City University of New York
「日本帝國主義下的旅人──潮汕地區臺灣籍民的商業活動、社會網絡與現代性（1895-1945）」
“Travelers under Japanese Imperialism: The Commercial Activities, Social Networks, and Modernity of Taiwanese Sekimin in the Zhaoshan Area (1895-1945)”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
13. Ching-Chih Lin（林敬智）
加州大學柏克萊校區
University of California at Berkeley
「生存環境與宗教信仰的互動：以蘇魯內陸船民信仰與祭祖為例」
“Take Me to the Water: Environmental Transformation and Religious Adaptation among Boat-dwellers in Modern Shandong and Jiangsu”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
14. Kuei-Chen Lin（林圭偵）
加州大學洛杉磯校區
University of California at Los Angeles
「社會複雜性與地區互動──以青銅器時代的四川為例」
“Social Complexity and Inter/Regional Interactions, Exemplified by the Sichuan Basin, China of the Bronze Age”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
15. Kuan-Hung Chen（陳寬鴻）
夏威夷大學馬諾瓦校區
University of Hawai‘i at Mānoa
「知識與行動：荀子之知識論與倫理學哲學立場再探」
“Knowledge and Conduct: Reexamining the Epistemic and Ethical Stances of Xunzi”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
16. Ya-Wen Lei（雷雅雯）
密西根大學安娜堡校區
University of Michigan at Ann Arbor
「對抗性公共領域在中國網絡空間的強化與連結：對抗性公共領域，法律意識與公民身分認同的建構過程」
“Consolidation of China’s Counterpublic Spheres in Cyberspace: The Simultaneous Process of Constructing Online Counterpublic Spheres, Legality, and Citizen Identity”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
17. Yu-Ju Chien（簡妤儒）
明尼蘇達大學
University of Minnesota
「禽流感知識與政策的建構機制：『他者』如何被建構？」
“Constructing Knowledge and Policies on Avian Influenza: How are Global Disease Policies and the Discourse on ‘the Other’ Manufactured?”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
18. Li-Chung Cheng（鄭禮忠）
芝加哥大學
University of Chicago
「專業與政治的互構：臺灣環保體制的工程主義與「環境健康」治理議題的消退，1980-2010」
“The Co-construction of Profession and Politics: The Formation of Engineering Mind-set and the Neglect of Environmental-health Risk Governance in Taiwanese Administrative Regime of Environmental Protection, 1980-2010”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
19. Wen-Jiun Wang（王文君）
匹茲堡大學
University of Pittsburgh
「緊急災難中的跨組織網絡關係之形成：九二一地震與莫拉克風災之個案研究」
“The Formation of Inter-Organizational Networks in Extreme Events: A Comparative Study of the 1999 ChiChi Earthquake and the 2009 Typhoon Morakot”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
20. Ling-Fei Lin（林玲妃）
康乃爾大學
Cornell University
「『常態工程』之島：臺灣代工者在筆記型電腦生產史上的獨特角色，1980-2005」
“The Island of Normal Engineering: How Taiwanese Contract Manufacturers Matter in the History of Laptop Production, 1980-2005”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
21. Wei-Ting Wu（伍維婷）
紐約市立大學
City University of New York
「政治空間的開拓：中國草根婦女團體與國家的流動關係，以家庭暴力防治陣營的策略分析探討」
“Expanding Political Space: Domestic Violence, Women’s Groups and the State in China”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
22. Kuen-Da Lin（林坤達）
威斯康辛大學麥迪遜校區
University of Wisconsin at Madison
「分離焦慮：解釋中國的鄰邦政策」
“Separation Anxiety: Explaining China’s Neighborhood Policies”
補助金額：US$15,000
執行期限：1年
●候補
（a）人文學科組
1. Hui-Ling Yang（楊惠玲）（人文學科組備取1）
亞利桑納州立大學
Arizona State University
「臺灣閩南語否定詞語法化及其與情態、疑問詞之互動關係：兼論華語、客語與英語之比較」
“Grammaticalization in Hakka, Mandarin and Southern Min: The Interaction of Negatives with Interrogatives, Modality and Aspect”
（b）社會科學組
1. Hsiao-Ting Huang（黃筱婷）（社會科學組備取1）
麥基爾大學
McGill University
「探索運動中的女體：青少女體育參與經驗的兩岸比較」
“Tracing the Sporting Body across the Strait: A Comparative Study on Girls’ Physical Education in Taiwan and China”