一百零一年度歐洲地區獎助名單
歐洲地區獎助名單
(按申請案收到的順序排列)
單位：歐元
A. 系列講座類
1. Melinda Pap
匈牙利羅蘭大學
Eötvös Loránd University (Hungary)
“New Research Trends in the Study of the Chinese Past”
補助金額：��22,000
執行期限：1年
B. 研究計畫類
1. Ming-Sung Kuo（郭銘松）
英國華威大學
University of Warwick (UK)
“The Rise and Fall of Juristocracy in Taiwan: Lessons from the Role of the Taiwan Constitutional Court in Managing the Jurisdictional Conflict between the Political Departments, 1948-2012”
補助金額：��26,000
執行期限：2年
2. Marc Andre Matten
德國埃爾蘭根-紐倫堡大學
University of Erlangen-Nuremberg (Germany)
“Science, Modernity and Political Behavior in Contemporary China (1949-1978)”
補助金額：��66,000
執行期限：2年
3. María Cruz Berrocal（古愛琳）
西班牙高等科學研究委員會
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)
“Taiwan in the 17th Century: Archaeology of Early Colonialism and the Beginnings of Globalization”
補助金額：��85,000
執行期限：3年
4. Weishan Huang（黃維珊）
德國普朗克宗教與民族多樣性研究所
Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity (Germany)
“Deterritorialization and Localization: Taiwanese Capital-Linked Migrants and Transnational Religious Networks in Shanghai”
補助金額：��24,000
執行期限：2年
5. Wlodzimierz Cieciura（齊惟慎）
波蘭華沙大學
University of Warsaw (Poland)
“Chinese Muslims and Islam on Two Sides of the Strait. A Comparative History of Modern Religious, Cultural and Ethnic Identity of Sinophone Muslims in Mainland China and on Taiwan”
補助金額：��27,000
執行期限：3年
C. 學術研討會類
1. Bernhard Fuehrer（傅 熊）
英國倫敦大學亞非學院
SOAS, University of London (UK)
“Sinologists as Translators in the 17-19th Centuries: Archives and Context”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
2. Albert Galvany
西班牙龐培法布拉大學
Universitat Pompeu Fabra (Spain)
“War of Ideas, Ideas of War: The Role of Military Thought in Early China”
補助金額：��9,000
執行期限：1年
3. Ruru Li（李如茹）
英國里玆大學
University of Leeds (UK)
“Performing China on the Global Stage: People, Society and Culture”
補助金額：��15,000
執行期限：1年
http://www.stagingchina.leeds.ac.uk/
4. Lisa Indraccolo
瑞士蘇黎世大學
University of Zurich (Switzerland)
“Masters of Disguise? Conceptions and Misconceptions of ‘Rhetoric’ in Chinese Antiquity”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
5. Ann Heirman
比利時根特大學
Ghent University (Belgium)
“Network and Identity: Exchange Relations between China and the World”
補助金額：��7,000
執行期限：1年
6. Evelyn Goh（吳翠玲）
英國倫敦大學皇家哈洛威學院
Royal Holloway, University of London (UK)
“Rising China’s Influence in Developing Asia”
補助金額：��15,000
執行期限：1年
7. Axel Schneider（施耐德）
德國哥廷根大學
Göttingen University (Germany)
“Questioning Modernity: Critical Engagement with Western Knowledge in Late Imperial and Republican China”
補助金額：��13,000
執行期限：1年
8. Françoise Bottéro（蒲芳莎）
法國社會科學高等研究院
École des Hautes Études en Sciences Sociales (France)
“EACL-8 The 8th Conference of the European Association of Chinese Linguistics”
補助金額：��2,000
執行期限：1年
9. Rudolf Wagner（瓦格納）
德國海德堡大學
Heidelberg University (Germany)
“Leisure and Social Change: The Dynamics of the Transcultural Flow of Concepts, Institutions, and Practices of Leisure across Asia”
補助金額：��15,000
執行期限：1年
10. Richard Little
英國布里斯托大學
University of Bristol (UK)
“The Chinese School of International Relations and its Critics”
補助金額：��20,000
執行期限：1年
D. 出版補助類
1. José Luis Ponce
西班牙Edicions Bellaterra出版社
Edicions Bellaterra (Spain)
“El licenciado número uno Zhang Xie: La primera obra de teatro chino del siglo XV (《張協狀元》)”, translated and edited by Regina Llamas
補助金額：��7,000
執行期限：1年
E. 專案補助類
1. Ming-Yeh T. Rawnsley
歐洲臺灣研究學會
European Association of Taiwan Studies (Germany)
「『歐洲臺灣研究學會』延續案」
“European Association of Taiwan Studies -- Application for Continued Funding from the Chiang Ching-Kuo Foundation for International Scholarly Exchange (2014–2016)”
補助金額：��35,700
執行期限：3年
F. 博士論文獎學金纇
1. Sheng-Chi Shu（舒聖祺）
英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
“Tango with a Giant: Reuters and Shifting Power Relationships in Nationalist China’s Field of News Communications, 1931-1945”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
2. Yiming Shen（沈一鳴）
英國倫敦大學亞非學院
SOAS, University of London (UK)
“Chinese Islamic Text Studies in the Seventeenth and Eighteenth Centuries: A Case Study of Two Chinese Translations of Jami’s Persian Sufi Proses”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
3. Yu Tao（陶 郁）
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“Enemies of the State or Friends of the ‘Harmonious Society’? Religious Groups and Collective Protests in Contemporary Rural China”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
4. Giulia Zoccatelli（朱麗婭）
英國倫敦大學亞非學院
SOAS, University of London (UK)
“Globalizing Empowerment: An Ethnography of AIDS and Civil Society in Contemporary Post-Socialist China”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
5. Alice Bianchi
法國國立東方語言文化學院
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (France)
“Beggars and Street Characters in Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) Dynasties Painting”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
6. Valentina Punzi
義大利那不勒斯東方大學
L'Orientale University of Naples (Italy)
“The Three Brothers of Amye Drakar: Sacralized Landscape and Local Identities in Southeast Amdo”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
7. Philip Entwistle
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“The Dragon and the Lamb: Christianity, Nationalism and the State in China”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
8. Gideon Elazar
以色列海法大學
Haifa University (Israel)
“Reborn in the Chinese Borderland: Missionaries, Ethnicity and State Control in Globalized Yunnan: A Summary”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
9. Emmanuel Caron（高 龍）
法國高等社會科學研究院
École des Hautes Études en Sciences Sociales (France)
“Alternative Forms of Housing in Beijing: Room and Bed Renting in Villages in the City, Underground Housing, Shared Apartments and Dilapidated Neighborhoods”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
10. Lik Hang (Lincoln) Tsui（徐力恆）
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“The Social and Cultural Uses of Letters in Song China (960-1279): A Study in Classical Chinese Epistolary Culture”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
●候補
1. Pauline Sebillaud（候補1）
法國高等實驗學院
École Pratique des Hautes Études (France)
“Settlement Spatial Organization in Central Plains China during the Period of Transition from Late Neolithic to Early Bronze Age (c. 2500-1050 B.C.)”
2. Regina Martinez Enjuto（候補2）
英國倫敦大學政經學院
LSE, University of London (UK)
“The Politics of Labor Rights Protection in Contemporary China: A Critical Analysis of How Labor Laws Frame Workers’ Mobilization Strategies Hinged by Labor NGOs, Legal Aid and Public Interest Lawyers”
3. Gwendoline Debethune（候補3）
法國高等社會科學研究院
École des Hautes Études en Sciences Sociales (France)
“The Role of Microcredit in the Emancipation of Women in the People’s Republic of China: A Socio-Economic Issue with a Political Dimension?”
G. 博士後研究獎助金類
1. Oded Abt
以色列本古里昂大學
Ben-Gurion University of the Negev (Israel)
“Muslim Memories and Chinese Identity: Descendants of Muslims in Southeast China and Taiwan”
補助金額：��36,000
執行期限：2年
2. Michael Stanley-Baker（徐 源）
德國萊比錫大學
Leipzig University (Germany)
“Mapping the Religio-Medical Market in Early Medieval China”
補助金額：��36,000
執行期限：2年
3. Elisa Cencetti（艾莉莎）
德國柏林宏堡大學
Humboldt-Universität zu Berlin (Germany)
“The Process of Power Legitimization: Local Powers and the Making of the State on the Tibetan Grasslands of Amdo-Qinghai (PRC)”
補助金額：��36,000
執行期限：2年
H. 中華民國留學生博士論文獎學金類
1. Hungju Hsu（許宏儒）
法國盧昂大學
University of Rouen (France)
「邁向新教育？臺灣教育改革的歷史發展與脈絡」
“Towards the New Education? History and Context of the Development of Educational Reform in Taiwan”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
2. Yunju Chen（陳韻如）
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
「物質世界中的知識生產：宋代的熱藥分類與運用」
“Heating Drugs in Imperial China (960-1279): Knowledge Production in the Material World”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
3. Fu-chen Chiang（蔣馥蓁）
法國高等實驗學院
École Pratique des Hautes Études (France)
「道教科儀文本的型態：分類、流傳與使用–以《廣成儀制》為例」
“Models in Taoist Texts: Typology, Transmission and Usage -- In Studying of the Tradition Guangcheng yizhi”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
4. Amy Fang-yen Hsieh（謝芳燕）
英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
「中文為第二語言與英文為第二語言之關係子句習得比較」
“Comparison of Relative Clause Acquisition by Second Language Learners of Chinese and Second Language Learners of English”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
5. Chih-wen Lan（藍志玟）
德國班堡大學
Universität Bamberg (Germany)
「互動的古蹟保存--跨越國界文化--臺灣與德國的衝擊、溝通與合作」
“The Interaction of Heritage Conservation -- Surmounting Nations and Cultures -- Clash, Communications and Cooperation between Taiwan and Germany”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
6. Mu-chun Wu（吳牧錞）
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
「空間建構的社會關係：早期高士排灣的社會轉變」
“The Spatial Construct of Social Relations: Social Transformation in Early Kau-Shi, Taiwan”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
7. Wen-ching Ting（丁文卿）
英國薩塞克斯大學
University of Sussex (UK)
「擺盪於國界之間：以邊陲為『家』的傣族」
“Struggling in Between: Shan (Tai) Survival Migrants on the Thai-Burma Border”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
8. Wu-long Jhuang（莊武龍）
英國雪菲爾大學
University of Sheffield (UK)
「當代原住民狩獵、野生動物保育與原住民族發展：臺灣東部太魯閣族之制度分析」
“Contemporary Indigenous Hunting, Wildlife Conservation and Indigenous Development: An Institutional Analysis of the Truku People in Eastern Taiwan”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
9. Ren-jie Lin（林仁傑）
英國倫敦大學教育學院
Institute of Education, University of London (UK)
「跨國知識的轉移與再脈絡化：英國教育基礎理論在臺灣的發展（1968-）」
“Transnational Knowledge Dissemination and Recontextualisation: The Development of British Foundations of Educational Disciplines in Taiwan since 1968”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
10. Chung-yang Yeh（葉崇揚）
英國南安普敦大學
University of Southampton (UK)
「東亞年金體系的比較：政治經濟學觀點」
“Pension Development in East Asia -- A Political-Economic Explanation”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
11. Chi-chung Wang（王啟仲）
英國愛丁堡大學
University of Edinburgh (UK)
「搖滾樂場域中的知識獲取、品味與學習實踐：以臺灣「校園搖滾」為例」
“Knowledge Acquisition, Taste and Practice in the Rock Field: The Case of ‘Schooled Rock’ in Taiwan”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
12. Yuchi Lin（林玉琪）
英國赫特福德大學
University of Hertfordshire (UK)
「舞動中的人我關係—舞蹈治療對臺灣女性的憂鬱症治療的運用」
“I-Other Relationship in Moving: Dance Movement Psychotherapy as a Treatment for Women with Depression in Taiwan”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
13. Pei-Chun Wen（溫珮君）
比利時荷語魯汶大學
Katholieke Universiteit Leuven (Belgium)
「水田地景的城鄉重組：從水與生態系統探討嘉南平原的聚落演化與城市發展規劃」
“A Shifting Landscape of the Water-Production Territory: Morphology of Production Landscapes and Settlements in the Chia-Nan Plain, Taiwan”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
14. Pin-Hsien Wu（吳品賢）
英國薩塞克斯大學
University of Sussex (UK)
「環境意識與環保行動的形成–中國與印度『煤都』之比較」
“The Formation of Environmental Movements in China and India -- Case Studies on Coal Mining”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
15. Chinchih Chen（陳靜芝）
英國倫敦大學政經學院
LSE, University of London (UK)
「聚集經濟、貿易成本與經濟整合：以臺灣廠商在東亞的直接投資及貿易模式為例」
“How Agglomeration Economies and Trade Costs Reshape Economic Integration: Evidence from Taiwan Firms’ Foreign Direct Investment and Trade Patterns in East Asia”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
16. Yu-kei Tse（謝豫琦）
英國倫敦大學金匠學院
Goldsmiths, University of London (UK)
「同時共代之消費欲求？網路分享作為同步消費國外當季電視節目新管道的文化流動及權力意涵：以臺灣閱聽人為例」
“The Consumption of Foreign TV via Online Sharing: The Case in Taiwan as an Example”
補助金額：��12,000
執行期限：1年
●候補
（a）人文學科組
1. De-jung Chen（陳德容）（人文組候補3）
荷蘭阿姆斯特丹大學
University of Amsterdam (The Netherlands)
「『沙發衝浪』：世界主義的另類旅遊—臺灣與荷蘭沙發衝浪經驗研究」
“Mobilities in a Cosmopolitan World -- Couchsurfing Experiences in Taiwan and the Netherlands”
2. Shih-huang Hsu（許詩凰）（人文組候補5）
英國倫敦大學皇家哈洛威學院
Royal Holloway, University of London (UK)
「當代中國崑曲藝術的發展及自我東方主義：經濟時代下傳統藝術的傳承與再塑」
“Chinese Kunqu in Contemporary Times and Self-Orientalism: Inheritance and Reinvention of Traditional Art in an Economic Age”
（b）社會科學組
1. Yu-Shan Chang（張毓珊）（社會組候補1）
英國倫敦大學大學學院
University College London, University of London (UK)
「公共出資法律服務之整合機制與動機：英格蘭與威爾斯、澳洲、臺灣之比較」
“The Mechanisms and Rationale for Integrated Publicly Funded Legal Services: A Comparative Study of England and Wales, Australia and Taiwan”
2. Yi-Chang Lee（李奕璋）（社會組候補2）
英國蘭開斯特大學
Lancaster University (UK)
「創新產品設計決策於中小企業之研究」
“Innovative Product Design Decision-making in SMEs”
3. Mu-yi Chou（周睦怡）（社會組候補4）
德國柏林宏堡大學
Humboldt-Universität zu Berlin (Germany)
「經濟自由化後走向民主化還是威權鞏固？從公共治理的脈絡下比較臺灣和中國大陸國家社會關係之變化」
“Democratization or Authoritarian Consolidation after Economic Liberalization? Comparison of the Variation of State-Society Relationships between Taiwan and China from the Aspect of Public Governance”
東歐地區獎助名單 單位：歐元
（按申請案收件順序排列）
A. 圖書館補助類
1. Anett Kozjek-Gulyás
匈牙利天主教彼德巴斯曼尼大學
Pázmány Péter Catholic University (Hungary)
“Library Acquisition of PPCU”
補助金額：��8,800
執行期限：3年
B. 研究計畫類
1. Frank Kraushaar
拉脫維亞大學
University of Latvia (Latvia)
“Restoring Ambiguity 歸隱. Critical Essays on a Poetic Paradigm in Selected Works of Li He (790-816), Lin Bu (967-1028) and Liu Yong (987-1053)”
補助金額：��19,900
執行期限：2年
2. Ákos Bertalan Apatóczky
匈牙利羅蘭大學
Eötvös Loránd University (Hungary)
“The Reconstruction of a 17th Century Sino-Mongol Glossary”
補助金額：��12,000
執行期限：1年