º~¾Ç¬ã¨s³q°T½Z¥ó31¨÷1´Á(No.121)

¤@¡B¾Ç³N¥æ¬y

1.¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªø°K©ú±Ð±Â©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¨Ó»O¶i¦æ³X°Ý¡A¥Ñ¥»·|»P»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|¦@¦P±µ«Ý¡C°K±Ð±Â¥Xª©¤¤­^¤åµÛ§@¦h³¡¡Aµoªí¤¤­^¤å½×¤å¦h½g¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥H¤Î°ê»Ú¾Ç³N¬ÉÁnÅA¨ôµÛ¡C°K±Ð±Â¦¹¦æ¥ç«ô·|¥»·|¿ú´_¸³¨Æ¤Î¦¶¶³º~°õ¦æªø¡A¨Ã»P¤ýÀõ¬Â°Æ°õ¦æªø¤Î¬ÛÃö»â°ì¦h¦ì¾ÇªÌ¶i¦æ¥æ¬y¡C

2.²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç°ê»Ú¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß°|ªøPhilippe Peycam±Ð±Â©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¨Ó³X¡A¥Ñ¦¶°õ¦æªø»P¤ý°Æ°õ¦æªø¥X­±±µ«Ý¡CPeycam±Ð±Â§Æ±æ¥¼¨Ó°òª÷·|¯à¨ó§U°ê»Ú¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¥[±j»P°ê¤º¾Ç³N¾÷ºc¤§¦X§@¡A¦@¦P±À°Ê¨È¬w¦a°Ï¤§¬ã¨s¡C

3.·ç¤h¤é¤º¥Ë°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô²ö®ü±Ð±Â¡]Jean-Luc Maurer¡^©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¥~¥æ³¡¼Ú¬w¥q¦w±Æ¤U¦Ü¥»·|«ô·|¦¶°õ¦æªø¡C²ö®ü±Ð±Â¹ï©óªF¨È°ê®aµo®i¬Fµ¦¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡A¥H¤Î¤H¤O»PªÀ·|µo®i°ÝÃD§¡·¥¦³¿³½ì¡A¦¹¦æ»P¦¶°õ¦æªø¥æ´«·N¨£¡A°£±N¹ªÀy¸Ó¤¤¤ß¾ÇªÌ±N¨Ó¿n·¥¦V°òª÷·|´£¥X¼ú§U¥Ó½Ð¡A¨Ã§Æ±æ»P»OÆW¬ÛÃö¾Ç³N¾÷ºc¶i¦æ§ó±K¤Á¤§¥æ¬y»P¦X§@¡C

¤G¡B·|°È·§ªp

1.¥»·|¦U¦a°Ï¤@¯ë¥Ó½Ð®×¤w©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤éºI¤î¥Ó½Ð¡A¹w­p©ó¤@¦Ê¹s¤@¦~¤@¤ë¤¤¦¯°e¼f¡A¨Ã«Ý¥|¤ë¥l¶}°ê¤º¡B¼Ú¬w¤Î¨È¤Ó¿Ôij©e­û·|¥B½T©wÀÀ±ÀÂ˸ɧU¦W³æ«á¡A§e½Ð¤­¤ë¸³¨Æ·|®Ö©w«á¤½§G¡C

2.¥»·|©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¥l¶}²Ä¤@©¡¡u¨â©¤¾Ç³N¥æ¬y³W¹º©e­û·|¡v·|ij¡AÁܽжÀ¤@¹A¡B¶À¶i¿³¡B¶À¾ð¥Á¡B³¯¥Ãµo¡B»¯¥Ã­Z¡B¶À«T³Ç¡B³¹­^µØ¡B¤ý¼w«Â¡B¤ýÀõ¬Âµ¥©e­û¥X®u¡A¨Ã³ø§iÄw¹º»PÁ|¿ì¡u²Ä¤@©¡¨â©¤¾ú¥v»P¤å¤Æ¡v¬ã²ßÀ礧¹Lµ{»P¤ß±o¡C¥t¥~»OÆW¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¬ã¨s¤¤¤ß»¯¥Ã­Z±Ð±Âµ¦¹º¤§¡u·í¥N¤¤°ê¬ã¨s¡GªÀ·|¬ì¾Ç«eªuijÃD¡v¬ã²ßÀç¡B»OÆW¤j¾Ç°ªµ¥¬ã¨s°|³W¹º¤§«C¦~¾ÇªÌ¡uªF¨È¾§¾Ç¡v¬ã²ßÀç¡B¥»·|¬ü¬w®Õ»Úº~¾Ç¤¤¤ß¤ý¼w«Â±Ð±Â´£¥X¤§¡u¥Á°ê®É´Áªº¤H¤å¶Ç²Î¡v¬ã²ßÀçµ¥¥ç±N©ó¤µ¦~³°Äò®i¶}¬¡°Ê¡C°òª÷·|¯S§O¦w±Æ¦¹·|ij¡A§Æ±æ©e­û­Ì¯à¦@¦P¤À¨É¤wÁ|¿ì¹L¤§¬ã²ßÀ窺¸gÅç¡A¨Ã¹ïºc«ä¤¤¤§¬ã²ßÀç´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡C

3.¥»·|¤ýÀõ¬Â°Æ°õ¦æªø©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¦Ü¤»¤é¥Nªí°òª÷·|­u­»´ä¡A¥X®u¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥D¿ì¤§2011 CHCI (Consortium of Humanities Centers and Institutes) ¦~«×¸³¨Æ·|º[°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡F¦¹¦¸·|ij¥DÃD¬°¡§Asian Humanities and Global Scene¡¨¡A¤ý°Æ°õ¦æªø¨Ã©ó·|¤¤ºtÁ¿¡§Mission and Vision: The Chiang Ching-kuo Foundation's Role in an Age of Globalization¡¨¡A¦P®É¤¶²Ð°òª÷·|¤§©v¦®¡B¨Ï©R»PÄ@´º¡C

¤T¡B®ü¥~º~¾Ç¤¤¤ß¬¡°Ê·§ªp

1.½±¸g°ê°òª÷·|¬ü¬w®Õ»Úº~¾Ç¤¤¤ß

¬ü¬w®Õ»Úº~¾Ç¤¤¤ß¥h¦~¤U¥b¦~­«­n¬¡°Ê¤º®e¦p¤U¡G

A.²Ä¤Q©¡°ê»Ú«C¦~¾ÇªÌº~¾Ç·|ij©ó¤@¦Ê¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤K¤é¦b¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô®Õ°ÏÁ|¦æ¡A¤µ¦~·|ijijÃD¬°¡u»OÆW¡G§@¬°¸ó¤å¤Æªº¤¤¤ß¡v¡A¦@¦³¤Q¤K¦ì³Õ¤h¤ÎºÓ¤h¬ã¨s¥Í©ó·|¤¤«ÅŪ½×¤å¡A¨Ã°w¹ï¤@¨t¦C¤£¦PijÃD¶i¦æ¼ö¯P°Q½×¡C¦¹¬°«C¦~¾ÇªÌº~¾Ç·|ij¦Û1993¦~Á|¿ì¥H¨Ó¡A·¥¬°¦¨¥\ªº¤@©¡¡C

B.¤¤°ê³Ç¥X¬y¤`¸Ö¤H¡B§@®a¹ù¥çªZ©ó¤@¦Ê¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç¶O¥¿²M¤¤¤ßºtÁ¿ÆU¶i¦æ¤@³õ¦W¬°¡u¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¦b¤¤°ê¥H¤Î®ü¥~ªº¨¤¦â¡v¤§ºtÁ¿¡C°£´I¦³»·¨£¨ôÃѤ§¹ï¸Ü¥~¡A¹ù¥çªZ¥ý¥Í¥ç©óºtÁ¿²{³õºt«µ²Ã¤l¡A¨Ã©ó°ÝµªÀô¸`«á¡A§u»w¦Û¤v§@«~¡u¤j±O±þ¡v¡C

C.¤@¦Ê¦~¤E¤ë¤C¤é¡A·í¥NÃÀ³N®a­Ý¾Éºt±iªÃ°í¥ý¥Í©ó«¢¦ò¤j¾Ç©ñ¬M¨ä©çÄᤧÃö©ó¤ò¿AªF¼Ò¥éªÌªº¬ö¿ý¤ù¡A¡m²{¦¨«~¡n¡F¦¹³¡¬ö¿ý¤ù³q¹L¨â¦ì¼Ò¥éªÌªºªíºt¡A¨Ó¤Ï«ä¡u°¶¤jªº²ë¤â¡v¦b·í¤U¤¤°êªº·N¸q¡C·í¤Ñ¬ù¦³¤K¤Q¦h¦ìÆ[²³°Ñ»P°Q½×¡A°Q½×°ÝÃD¥D­n³ò¶©ó¬ö¿ý¤ù¤§»s§@¹Lµ{¥H¤Î¤¤°ê¬F©²¹ï³o¨Ç¤ò¿AªF¼Ò¥éªÌ¤§¤ÏÀ³¡C

D.¤@¦Ê¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¨â¦ì­«¶q¯Å¤¤°ê§@®aĬµ£©M®}¤pÙy³y³X«¢¦ò¤j¾Ç¡A°Ñ»P¦W¬°¡u¤å¾Ç»P±ÏÅ«¡G¹ï¸ÜĬµ£¡B®}¤pÙy¡v¤§°Q½×·|¡F¨â¦ì§@®a¤À§O§@¤F¤Q¤­¤ÀÄÁªºµo¨¥¡A¤À¨É¨Ã½Í½×¨ä¹ï©ó¤å¾Çªº¬Ýªk¡C

E.¤@¦Ê¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¦Ü¤­¤é¡A¥DÃD¬°¡u«Ò°ê¤§«áªº¤¤°ê¡G¬ö©À1911¡vªº°ê»Ú·|ij©ó«¢¦ò¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¦@¦³±Nªñ¨â¦Ê¦ì¨Ó»«»P·|¡C¥»¦¸·|ij¬O¬°¬ö©À±ß²M¨¯¥è­²©R¤@¦Ê©P¦~¦ÓÁ|¦æ¡A·|ij»E¶°¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç¬ì»â°ì¤§Àu¨q¾ÇªÌ¡A°£°t¦X¦¹¤@·¥´I¾ú¥v·N¸q¤§¬ö©À¬¡°Ê¥~¡A¥ç­«·s¼fµø¨¯¥è­²©R©Ò¥Nªí¤§°ê»Ú¬Fªv¡B»y¨¥¡BÃÀ³N¥H¤Î¤å¤Æªº¾ú¥v¿ò²£§@¥Î¡C

F.¡u²Ä¤T©¡°ê»Ú¥v°O·|ij¡G¥v°O¤Î¥v°O¤§¥~¡v©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¦Ü¤­¤é©ó±¶§J¥¬©Ô®æ¬d²z´µ¤j¾ÇÁ|¦æ¡C¦¹·|ij¥Ñ½±¸g°ê°òª÷·|¬d²z´µ¤j¾Ç½±¸g°ê°ê»Úº~¾Ç¤¤¤ß¥D¿ì¡A¦Ó¥_¬ü¦a°Ï»P·|ªÌ¤§®È¶O«h¥Ñ½±¸g°ê°òª÷·|¬ü¬w®Õ»Úº~¾Ç¤¤¤ßÃÙ§U¡C

G.¤u§@§{¤è­±¡A¥»·|ÃÙ§U¤§­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡u¦­´Á¤¤°ê¾Ç³NÁ¿®y¡v©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤@¤é¤wÁÚ¤J²Ä¤E¦~¡F¦¹¦¸·|ij¦³¨â­Ó¯S¦âºtÁ¿¡A¥]¬A¦òù¨½¹F¨È¯SÄõ¤j¤j¾ÇKenneth Holloway±Ð±Â¤§¡q±q©T¦³¨ì¶W¶V¡G¡m½×»y¡n©M¡m¦Ñ¤l¡n¤§¶¡ªº¡u©Ê¦Û©R¥X¡v­õ¾Ç¡r¡A¥H¤Î¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¾Ç°|Andrew Myer±Ð±Â¤§¡q¤h¤§½â¤]¡A¥ç¬Æ¨o¡G¾Ô°ê®É´Á¶Q±Ú¨­¥÷ªº¦M¾÷©M¨ó°Ó¡r¡A¨â½g¤å³¹§¡¹ï¤¤°ê¦­´Á«ä·Q¥v¤Wªº¤@¨Ç­«­n°ÝÃD´£¥X·s¨£¸Ñ¡A¥ç¤Þ°_¾ÇªÌ©M¬ã¨s¥Í­Ì¼ö¯P°Q½×¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j³Á¦Nº¸¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¤¤¤ß«h¬O¦b³Ìªñ¤Q¦~¹D±Ð¬ã¨s¦¨ªGªº°ò¦¤W¡]¦p¡m¹DÂóq¦Ò¡nµ¥¡^¡A°£µ²¦X³Ì·sªº¥Ð³¥½Õ¬dµo²{¡A¨ÃÁܽоǪ̭̦@¦P±´¯Á²{¥N¦U¦a¡]¤¤°ê¡B»OÆW¤ÎªF«n¨È¡^¹D±Ðªº»ö¦¡¶Ç²Î»P¹DÂäΨä¥L¹D±Ð¤åÄm¸ê®Æ¶¡ªºÃöÁp¤W¡A³]¥ß¤F¡u¹D±Ð»P¥Á¶¡©v±Ð¨t¦CÁ¿®y¡v¡C

H.¥Xª©¬¡°Ê¤è­±¡A»ô¨¹´D±Ð±Â¬ö©À¦¡ªº¦^¾Ð¿ý¡m¥¨¬yªe¡n¡A¤éĶ¥»¤w¥Ñ¤é¥»§@«~ªÀ©ó¤@¦Ê¦~¥Xª©¡C»ô±Ð±Â¹ï©ó»OÆW¤å¾Çªº¶É¤ß§ë¤J»P«Å¶Ç¡A¦b»OÆW¤å¾Ç¥v¤W¤w¯d¤U­«­n¦L°O¡C

2.½±¸g°ê°òª÷·|¬d²z´µ¤j¾Ç½±¸g°ê°ê»Úº~¾Ç¤¤¤ß

¥h¦~¤U¥b¦~¤¤¤ß¬¡°Ê¥]¬AÁܽоǪ̶i¦æµu´ÁÁ¿¾Ç¡BÁ|¿ì¾Ç³N¬ã°Q·|©Î¤u§@§{¡B¥Xª©¸É§U¡B¬ã¨s­pµe¸É§U¥H¤Î¬ã¨s¥Í¥X°ê°Ñ¥[¬ã°Q·|¡B¹Ï®ÑÀ]³X°Ý¸É§Uµ¥¶µ¥Ø¡C

A.µu´ÁÁ¿¾Ç¤è­±¡AÁܽлOÆW¤j¾Ç¾G·¶·ì±Ð±Â¶}³]¡u±q¤ñ¸ûªºÆ[ÂI¾\Ū¤¤°ê¸Ö¡vÁ¿®y½Òµ{¡A¨Ã½Ð¨ì¨â¦ì¥¬©Ô®æ¾ÇªÌ¥H¤£¦PÆ[ÂI¤ñ¸û§Æþ§ç±¡¸Ö©M¤¤°ê§ç±¡§@«~¡C¦¹¥~¡A¥çÁܽлO«nÃÀ³N¤j¾Ç®}¤pªê±Ð±Â¥DÁ¿¡u¤ô¾¥µeªº¹L¥h»P²{¦b¡G«Ò¨î¤¤°ê©M»OÆWªº¬ü·P»P§Þ¥©¡v¡A¥H¤Î­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç³¯°ê²y±Ð±Â¥DÁ¿¡u©ú²M¤¤°ê¹ï­ð¸Öªº±µ¨ü¡v¡C

B.»P¥»·|¡u¬ü¬w®Õ»Úº~¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v¥H¤Î¦ò¥ú¤j¾Ç¦X§@¡A¦@¦PÁ|¿ì¤@³õÃö©ó¡m¥v°O¡n¤§°ê»Ú·|ij¡A¡§Shiji and Beyond - Third International Conference on Shiji¡¨¡C

C.ÁܽФ£¦P¦a°Ï¾ÇªÌ¥H¤@¤é®y½Í¤è¦¡¶i¦æº~¾Ç¬ã°Q¡A¥]¬Aªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡]Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS¡^Alain Forest±Ð±Â¡A¥DÁ¿¡§Chinese Impact in the Modernization Process in Early 20th Century Indochina¡¨¡Fªk°ê°ê¥ßªF¤è»y¨¥¤å¤Æ¾Ç°|¡]Institut National des Langues et Civilisations Orientales¡^Lara Maconi±Ð±Â¡A¥DÁ¿¡§Portrayals of Tibet in Contemporary Sino-Tibetan Literature¡¨¡A¥H¤Î¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇMartin Kern±Ð±Â¡A¥DÁ¿¡§Authorship in Early China¡¨¡C

D.®È¶O¸É§U¤è­±¡ABrno University¤§Du?an Vavra©ó¤@¦Ê¦~¤C¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤@¤é­u­^°ê¤û¬z¤j¾Ç°Ñ¥[¡§Research Training in Old Chinese: Old Chinese Grammar and Semantics¡¨¬ã°Q·|¡F¬d²z´µ¤j¾Ç¤§Lukas Zadrapa©ó¤@¦Ê¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤»¤é­u¸q¤j§QCa¡¦ Foscari University°Ñ¥[¡§7th Annual Conference of European Association of Chinese Linguistics¡¨¬ã°Q·|¡F¬d²z´µ¤j¾Ç¤§Ond?ej Klime?©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤G¤Q¤­¤é­u¤Ú¾¤°Ñ¥[¡§Perspectives on China¡¦s Borderlands, 17th - 21st Centuries¡¨¬ã°Q·|¡C¤¤¤ß¥D¥ôùµM¡]Olga Lomova¡^±Ð±Â¨üÁÜ©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é­u©Ô²æºû¨È¨½¥[¥X®u°ê»Ú¬ã°Q·|¡uªF¨Èª©¹Ï»P»y¨¥¡]Landscape and Language in East Asia¡^¡v¡C

E.¸É§UOnd?ej Klime?¶i¦æ³Õ¤h«á¬ã¨s¡FKlime?¥ý¥Í±Mªø©ó²{¥N¤¤°ê¬ã¨s¡A¨ä³Õ¤h½×¤å±´°Qºû§^º¸»y®Æ¤¤©Ò§e²{¤§¦­´Áºû§^º¸¥Á±Ú¥D¸q¡C

F.¥Xª©¸É§U¤è­±¡A¤¤¤ßÃÙ§U¥ÑNina Kopp©Ò¼¶¼g¤§Hnewo Teyy - The Sacred Book of Nuosu¤§¥Xª©¡C

3.­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡X½±¸g°ê°òª÷·|¨È¤Óº~¾Ç¤¤¤ß

¤¤¤ß¥D¥ôĬ°ò®Ô±Ð±Â¤w©ó¤@¦Ê¦~¤G¤ëºa°h¡A¥Ø«e¥Ñ¾ú¥v¨tÁ¿®y±Ð±Â¬ì¤j½Ã¡]David Faure¡^±Ð±Â¾á¥ô¥D«ù¤H¡C¤¤¤ß¥h¦~¤U¥b¦~¬¡°Ê¦p¤U¡G

A.¡u©ú²M¬ã¨s·sµø³¥Á¿®y¨t¦C¡v²Ä¤Q¤CÁ¿¤w©ó¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡A¥Ñ¬ü°ê½Ã´µ²z¤k¤l¾Ç°|¤¤¤å¨tÃQ·R½¬Á¿®y±Ð±Â¡]Ellen Widmer¡^¥DÁ¿¡§Between Yesterday and Tomorrow: Guixiu and Modern Media 1872-76¡¨¡C²Ä¤Q¤KÁ¿©ó¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡A¥Ñ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|»y¤å¾Ç°|°|ªø³¯°ê²y±Ð±Â¥DÁ¿¡u¡y§ç±¡¡zªº¶Ç²Î¡G¤@­Ó¤å¾ÇÆ[©Àªº¬yÂà¡v¡C¦¹¤GÁ¿®y§¡§l¤Þ¤å¾Ç¡B¾ú¥v¡BÃÀ³N¥vµ¥»â°ì¤§¬ã¨s¥Í¼ö±¡°Ñ»P¡C

B.­«ÂI¬ã¨s­pµe¡u¦a¤è¾ú¥v»P©Ó¶Ç¡v¡A¨ä¤U¥b¦~«×¬¡°Ê³ò¶µÛ¡u²{¥N¤¤°êªº¾ú¥v¤HÃþ¾Ç¡v¥DÃD¶i¦æ¡CºI¦Ü¤@¦Ê¦~¤Q¤@¤ë©³¡A¤wÁ|¿ì¤»³õºtÁ¿¡B¨â³õ¤u§@§{¡A¤Î¤@³õ¬ã¨s¥Í°Q½×·|¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¨Ã»P­»´ä±R°ò¾Ç°|¦X¿ì¡§Constructed Space in Chinese Villages and Market Towns¡¨¬ã°Q·|¡A¦@¦³¤Q¤»½g¬ÛÃö¥DÃD½×¤åµoªí¡C¥Ø«e¦³¤T¦ì­pµe¦¨­û¤§·s®Ñ§Y±N¥Xª©¡A¥]¬A§d¥¿ªÚ¡mÀ²¦{¶Ç²Î§ø¸¨ªÀ·|¡X¡X¥Õ·¨·½¡n¡B½²§Ó²»¡m­»´ä·s¬Éªº¥¿¤@²MÃç»ö¦¡»P¬ì»ö¡n¡A¥H¤ÎÃÓ°¶­Û½sµÛ¤§Anthology and Religious Rituals in Chinese Local Society¡C

C.­«ÂI¬ã¨s­p¹º¡uªk«ß»PªÀ·|¡v¡A¤w©ó¤@¦Ê¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¦Ü¤E¤é¡A¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥l¶}¡§Legal Transplant: Technicalities, Language, and Culture: An International Symposium on Comparative Legal Culture¡¨¬ã°Q·|¡C¥»¦¸·|ijÁܽЭ»´ä¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤j³°¤Î»OÆW¬ù¤Q¤C¦ì¬ÛÃö»â°ì­«­n¾ÇªÌ¡A±q¤ñ¸ûªk¾Ç¤§¨¤«×¡A±´°Qªñ¥N¤¤°êªk«ß¤å¤Æ¤§µo®i¤Î»P¦è¤èªk«ß¶Ç²Î¤§¥æ¬y¡C

¥|¡B¤@¦Ê¦~«×²Ä¤@´Á¼ú§U¦W³æ

°ê¤º¦a°Ï¼ú§U¦W³æ                          ³æ¦ì¡G·s¥x¹ô(¤¸)
(«ö¥Ó½Ð®×¦¬¥ó¶¶§Ç±Æ¦C)

A. °ê»Ú¦X§@¾Ç³N¬ã°Q·|Ãþ

1. ½²Às«O
»O¥_¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t»P¤é¥»¥ß±Ð¤j¾Ç¦Ñ¤t¼y³ß¦@¦P¦X§@
¡u¡yªñ¥NªF¨Èªº¦a°Ï¥æ¬y»P¯´§Ç­«½s¡z°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v
¡§Regional Exchange and Reorganization of Order in East Asia¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡GNT$500,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

2. ÁúºÑµ^
¤¤¿³¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t»P°¨¨Ó¦è¨È©Ô°Ò¤j¾Ç³\¤åºa¦@¦P¦X§@
¡u²Ä¤E©¡³q«U¤å¾Ç»P¶®¥¿¤å¾Ç¡X¡X¡y¸Ü»yªº¬y°Ê¡z°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v
¡§The Ninth International Conference on Popular and Classic Literature -- Flow of Discourses¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡GNT$300,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~


¬ü¬w¦a°Ï¼ú§U¦W³æ                          ³æ¦ì¡G¬ü¤¸
(«ö¥Ó½Ð®×¦¬¥ó¶¶§Ç±Æ¦C)

A. ¾Ç³N¬ã°Q·|Ãþ

1. Bridie Andrews¡]§d ³¹¡^
¥»¯S§Q¤j¾Ç
Bentley University
¡§Understanding Chinese Medical Literature¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$24,820
¸É§U´Á­­¡G1¦~

C. ¥Xª©¸É§UÃþ

1. Mai Shaikhanuar-Cota
±d¤Dº¸¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¾Çµ{
East Asia Program, Cornell University
¡§The Bamboo Texts of Guodian³¢©±·¡Â²: A Study and Complete Translation, Volumes 1 and 2¡¨, by Scott Cook
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$5,000
¸É§U´Á­­¡G1¦~

2. Christine Mortlock
­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
Columbia University Press
¡§Readings of the Platform S?tra¡¨, edited by Stephen F. Teiser and Morten Schlutter
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$5,000
¸É§U´Á­­¡G1¦~

3. Emily Andrew
­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
University of British Columbia Press
¡§Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China¡¨, edited by David Faure and Ho Ts¡¦ui-p¡¦ing
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$5,000
¸É§U´Á­­¡G1¦~

4. Roger Haydon
±d¤Dº¸¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
Cornell University Press
¡§Prosper or Perish: The Political Economy of Credit and Fiscal Systems in Rural China¡¨, by Lynette Ong
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$5,000
¸É§U´Á­­¡G1¦~


¼Ú¬w¦a°Ï¼ú§U¦W³æ                          ³æ¦ì¡G¼Ú¤¸
(«ö¥Ó½Ð®×¦¬¥ó¶¶§Ç±Æ¦C)

A. ¾Ç³N¬ã°Q·|Ãþ

1. Max Deeg¡]Ú¬±ë¤Ò¡^
­^°ê¥d¦a¤Ò¤j¾Ç
Cardiff University (UK)
¡§Xuanzang and the ¡¥Record of the Western Regions¡¦ - Constructed Myth and Historical Reality¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡G£á8,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

C. ¥Xª©¸É§UÃþ

1. Vivienne Lo¡]ùºû«e¡^
­^°ê­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|
University College London, University of London (UK)
¡§Perfect Bodies: Sport, Medicine and Immortality¡¨, edited by Vivienne Lo
¸É§Uª÷ÃB¡G£á5,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

2. John O¡¦Donovan
­^°êReaktion¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q
Reaktion Books Ltd. (UK)
¡§Screen of Kings: Art, Power and Imperial Clan in Ming China¡¨, by Craig Clunas
¸É§Uª÷ÃB¡G£á5,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

3. Luis Saraiva
¸²µå¤ú¨½´µ¥»¤j¾Ç
University of Lisbon (Portugal)
¡§Proceedings of the Conference ¡¥History of Mathematical Sciences: Portugal and East Asia IV¡¦¡¨, edited by Luis Saraiva
¸É§Uª÷ÃB¡G£á4,500
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

4. Philippe Beaujard
ªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s°|
Centre National de la Recherche Scientifique (France)
¡§Les mondes de l¡¦ocean Indien¡¨ by Philippe Beaujard
¸É§Uª÷ÃB¡G£á8,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~


¨È¤Ó¦a°Ï¼ú§U¦W³æ                          ³æ¦ì¡G¬ü¤¸
(«ö¥Ó½Ð®×¦¬¥ó¶¶§Ç±Æ¦C)

A. ¾Ç³N¬ã°Q·|Ãþ

1. Jan Kiely¡]·¨³Í¨½¡^
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong)
¡§Modern Chinese Religion: Value Systems in Transformation (Song-Yuan)¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$10,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

2. Ori Sela¡]¥Û±ÎºÍ¡^
¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¤j¾Ç
Tel Aviv University (Israel)
¡§From Qing to China: Rethinking the Interplay of Tradition and Modernity, 1860-1949¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$15,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~

3. John Carty
­»´ä¤j¾Ç
University of Hong Kong (Hong Kong)
¡§Morality and Responsibility of Rulers: Early Modern Origins of a Rule of Law for World Order: Comparisons between Early Modern Europe and Imperial China¡¨
¸É§Uª÷ÃB¡GUS$10,000
°õ¦æ´Á­­¡G1¦~