九十八年度歐洲地區獎助名單
歐洲地區獎助名單
(按申請案收到的順序排列)
單位：歐元
A. 學術機構補助類
1. Frank Kraushaar
拉脫維亞大學
University of Latvia (Latvia)
“Research Center for East Asian Studies at the National Library of Latvia (support during the formative stage)”
補助金額：��50,000
執行期限：3年
B. 研究計畫類
1. Ian Taylor
英國聖安德魯斯大學
University of St. Andrews (UK)
“Chinese Special Economic Zones in Africa: Catalysts for Development?”
補助金額：��17,000
補助期限：3年
2. Yik-chan Chin
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“Researching Law in Society in China: The Interplay between the Law and Media in Defamation Litigation (1992-2009)”
http://www.nottingham.ac.uk/hrlc/projects/projects2011.aspx
http://www.nottingham.ac.uk/hrlc/projects/chinadefamationproject.aspx
補助金額：��60,000
補助期限：2年
3. Philip Clart（柯若樸）
德國萊比錫大學
University of Leipzig (Germany)
“Text and Context: Redemptive Societies in the History of Religions of Modern and Contemporary China”
補助金額：��60,000
補助期限：3年
4. Christian Henriot（安克強）
法國國家科學研究院
Centre National de la Recherche Scientifique (France)
“‘Cities in Turmoil’: Historical GIS and Urban Life in Four Chinese Cities in the Late Qing and Republican Period”
補助金額：��60,000
補助期限：2年
C. 學術研討會類
1. Richard King
英國格拉斯哥大學
University of Glasgow (UK)
“The Good Life and Conceptions of Life in Greek and Chinese Antiquity”
補助金額：��15,000
執行期限：1年
2. Halvor Eifring（艾皓德）
挪威奧斯陸大學
University of Oslo (Norway)
“Cultural Histories of Chinese Meditation”
補助金額：��15,000
執行期限：1年
3. Melanie Trede
德國海德堡大學
Heidelberg University (Germany)
“Living Legacies: The History of East Asian Art Reconsidered”
http://iko.uni-hd.de/archiv/veranstaltungen/20100710-12_symp_livinglegacies.html
補助金額：��14,000
執行期限：1年
4. Volker Scheid
英國西敏寺大學
University of Westminster (UK)
“The (After)Life of Traditional Knowledge: The Cultural Politics and Historical Epistemology of East Asian Medicine”
補助金額：��20,000
執行期限：1年
D. 出版補助類
1. Anne-Christine Trémon
法國高等師範學院
École Normale Supérieure (France)
“Chinese in French Polynesia. Migration, Métissage, Diaspora.”
補助金額：��5,000
執行期限：1年
2. Stéphane Gros
法國國家科學研究中心
Centre National de la Recherche Scientifique (France)
“The Missing Share. Exchange and Power on Yunnan's Borderlands (China).”
補助金額：��5,000
執行期限：1年
3. Henning Klöter（韓可龍）
德國波鴻魯爾大學
Ruhr-Universität Bochum (Germany)
“The Language of the Sangleys: A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century”
補助金額：��3,000
執行期限：1年
4. Adele Schlombs
德國科隆東亞藝術博物館
Museum of East Asian Art in Cologne (Germany)
“New Perspectives in the Study of East Asian Art History: A Festschrift for Lothar Ledderose”
補助金額：��6,000
執行期限：1年
5. Patrice Fava（范 華）
法國遠東學院
École française d’Extrême-Orient (France)
“Aux portes du ciel, la statuaire taoïste du Hunan”
補助金額：��10,000
執行期限：1年
E. 專案補助類
1. Brunhild Staiger
歐洲漢學學會
European Association for Chinese Studies
“EACS Biannual Conference”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
2. Brunhild Staiger
歐洲漢學學會
European Association for Chinese Studies
“EACS Young Scholar Award”
補助金額：��3,000
補助期限：1年
3. Brunhild Staiger
歐洲漢學學會
European Association for Chinese Studies
“EACS Library Travel Grants”
補助金額：��30,000
補助期限：3年
F. 中華民國留學生博士論文獎學金類
1. Shih-chen Chao（趙詩忱）
英國曼徹斯特大學
University of Manchester (UK)
「邁向想像國度：華文網路文學世界中的網路小說、迷文化，與流動性的身分認同」
“Toward an ‘Imagined Community’: Internet Fiction, Fandom, and the Flowing Identity in the Chinese Online Literary Sphere”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
2. Jui-yin Chao（趙睿音）
英國曼徹斯特大學
University of Manchester (UK)
「陌生文本，豐富旁白：安潔拉．卡特小說在臺譯本譯註中呈現的社會文化資本流動」
“Translational Footnotes and the Positioning of Unfamiliar Literature: Translations of Angela Carter’s Fiction in Taiwan”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
3. Wei-chung Cheng（鄭維中）
荷蘭萊頓大學
Leiden University (The Netherlands)
「海商王侯與王室商人：環東、南中國海域華商跨國商業網絡之起源（1636-1683）」
“Merchant Prince and King’s Merchant: The Origin of Overseas Chinese Trans-National Entrepreneurial Network around East and South China Sea (1636-1683)”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
4. Pei-chien Wu（吳佩謙）
英國倫敦大學亞非學院
SOAS, University of London (UK)
「邊緣族群的可能性：建構馬來西亞華人穆斯林身分認同」
“The Freedom of Marginality: Negotiating Chinese Muslim Identity in Malaysia”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
5. I-chieh Fang（方怡潔）
英國倫敦大學政經學院
LSE, University of London (UK)
「自主、關係及認同：在經濟特區裡長大成人並學會作交換」
“Autonomy, Guanxi and Identity: Learning Exchange while Growing Up in a Special Economic Zone”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
6. Shao-yu Huang（黃少妤）
英國愛丁堡大學
University of Edinburgh (UK)
「網絡城市的微空間：以多重尺度看台北後大都會現象」
“Microspaces of the Network City: Multi-Scaling the Taipei Post-Metropolis”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
7. Cheng-wei Liu（劉正威）
英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
「『機遇成功』與『運氣』的反事實思考過程對因果判斷與決策的影響：一個跨文化的比較研究」
“How the Counterfactual Thinking Process of Chance Successes and Luck Influence Causal Judgment and Decision-Making: A Cross-Cultural Study”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
8. Chun-wei Lin（林俊偉）
英國羅浮堡大學
Loughborough University (UK)
「從民主社會過渡歷程中再探公共廣播之實踐－－全球公廣潮流中的台灣經驗」
“Public Service Broadcasting in a Transitional Society - Lessons from the Taiwanese Experience”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
●候補
(a)人文學科組
1. Yi-jui Wu（吳易叡）（人文學科組備取1）
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
「心理創傷的跨文化脈絡研究：以戰後台灣為例」
“Transforming Psychological Trauma in Post-War Taiwan”
2. Chih-i Lai（賴芷儀）（人文學科組備取3）
英國倫敦大學大學學院
UCL, University of London (UK)
「設計台灣：從竹工藝談當代設計中人與物的關係」
“Crafting Taiwan through Design”
3. Chia-chi Lin（林嘉琪）（人文學科組備取4）
荷蘭奈美根大學
Radboud University Nijmegen (The Netherlands)
「歐亞社會中的女性戶主」
“Female-Headed Household in Eurasis Society”
(b)社會科學組
1. Li-wen Shih（施麗雯）（社會科學組備取3）
英國蘭開斯特大學
Lancaster University (UK)
「喜悅與焦慮：台灣懷孕女性的產前篩檢與檢測個案研究」
“Enacting Pleasure and Anxiety in Prenatal Screening and Testing”
2. Jo-ying Lee（李若瑩）（社會科學組備取6）
義大利西恩納大學
University of Siena (Italy)
「比較東亞與南歐之政治文化與民主支持」
“Political Culture and Democratic Support in East Asia and South Europe”
G. 博士論文獎學金及博士後研究獎助金類
（a）博士論文獎學金
1. Diana Fu
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“Caught by the State, Market, and Donor: The Political Transformation of Labour Organizations in The People’s Republic of China”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
2. Sylvie Beaud
法國巴黎第十大學
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (France)
“Fossils on Parade. Nuo Opera and the Making of Local Identity among the Yangzong People (Yunnan)”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
3. Jin Cao（曹 晉）
德國杜賓根大學
Universität Tübingen (Germany)
“Copper Mining and Minting in Sichuan 1700-1900: Effects on Regional Economy and Society”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
4. Georges Favraud
法國巴黎第十大學
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (France)
“A Rural Community and its Taoist Masters, in the Construction of Chinese Modernity (Liling, Hunan)”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
5. Aurore Dumont
法國高等實驗學院
École Pratique des Hautes Études (France)
“The Tungus of China: A Comparative Study of Domestic Economy and ‘Folklorized’ Shamanic Rituals”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
6. Kristin Meier
荷蘭萊頓大學
Leiden University (The Netherlands)
“Tosu: A Tibeto-Burman Language of Southwestern Sichuan, China”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
7. John Givens
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“Suing Dragons: How and Why are Lawyers Suing the Chinese Government?”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
8. Michael Stanley-Baker（徐 源）
英國倫敦大學大學學院
UCL, University of London (UK)
“Daoists as Doctors - The Role of Medicine in Six Dynasties Shangqing Daoism”
補助金額：��12,000
補助期限：1年
●候補
1. Yun-ysi Siew（蕭婉思）
英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
“Biological Change, Health, and Labour Pattern in the Holocene China”
2. Florence Lévy
瑞士紐夏特大學
University of Neuchâtel (Switzerland)
“Gender Influence on Migratory Projects and Trajectories of Migrants from Northern China in Paris”
（b）博士後研究獎助金
1. Albert Galvany
英國劍橋大學
University of Cambridge (UK)
“Thinking from Exclusion: Monsters and Exceptional Beings in the Zhuangzi”
補助金額：��34,000
補助期限：2年
2. Gábor Kósa
匈牙利羅蘭大學
Eötvös Loránd University (Hungary)
“Interpretation of New Chinese Manichaean Discoveries”
補助金額：��34,000
補助期限：2年
3. Beatriz Puente-Ballesteros（白雅詩）
比利時天主教荷語魯汶大學
Katholieke Universiteit Leuven (Belgium)
“Jesuit Medicine at the Kangxi Court and Beyond: The Appropriation of Foreign Medical Knowledge in Qing China”
補助金額：��34,000
補助期限：2年
4. Lara Maconi
法國國立東方語言文化學院
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (France)
“Quid of the Ancient Buddhist Kingdom of Muli? Traditions and Modernities, Plurality and Identity Issues in Muli Modern Cultural Production: A Study in Agency and Representation”
補助金額：��18,000
補助期限：1年
●候補
1. Yun-chung Li
英國牛津大學
University of Oxford (UK)
“Buddhist External Learning in the Northern Song China: A Case Study of Qisong’s Secular Works”
東歐地區獎助名單
A. 圖書館補助類
1. Loreta Poškaitė
立陶宛維爾紐斯大學
Vilnius University (Lithuania)
“Library Acquisition for the Library of Centre of Oriental Studies, Vilnius University”
補助金額：��3,000
補助期限：1年
B. 訪問學者補助類
1. Raoul David Findeisen（馮 鐵）
斯洛伐克康明尼斯大學
Comenius University (Slovakia)
“Zhang Ailing under the Perspective of Modern Chinese Literature”
補助金額：��3,400
補助期限：1年